da Trafitture di tenerezza di Guido Ceronetti

In coro con me cantate:
Sapere, nulla sappiamo.
Arcano, il mare da cui veniamo.
Ignoto il mare in cui finiremo.
Posto tra i due misteri
E' il grave enigma: tre
Casse che chiuse una perduta chiave.
La luce nulla illumina,
Il sapiente nulla insegna.
La parola dice qualcosa?
L'acqua, alla pietra, dice qualcosa?

(da Proverbios y Cantares di Antonio Machado, traduzione poetica di Guido Ceronetti)

Commento
Le parole non dette sono nulla
forse anche quelle dette
eppure, inspiegabilmente,
attendo come pietra
che l'acqua mi parli.