Visualizzazione post con etichetta Caspar David Friedrich. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Caspar David Friedrich. Mostra tutti i post

venerdì 5 aprile 2013

Mi sbilancio: una delle più belle poesie che conosca

Il viandante sul mare di nebbia di Friedrich
Par vardàr

Par vardàr dentro i çieli sereni,
Là sù sconti da nuvoli neri,
Gò lassà le me vali e i me orti,
Par andar su le çime dei monti.

Son rivà su le  çime dei monti,
Gò vardà dentro i çieli sereni,
Vedarò le me vali e i me orti,
Là zó sconti da nuvoli neri?

Giacomo Noventa (1898-1960)

Il mio coscritto Elio Pisoni (di cui ho già scritto su questo blog) scrive...


Paés paés

Paés paés
tré cö un paés
da bocia t'ho lasòo
da végiu sun turnòo
a stòla a mé casina ho cercòo
ma nanca a cò ho pü truòo.
Citò citò scurtés
dòmi indrée ul mé paés
paées curtés.

Il concetto è lo stesso e (azzardo ancora) la poesia regge il confronto...

I venti di Mario Vargas Llosa

 Il protagonista di questo libretto di Vargas Llosa si reca una mattina con l'amico Osorio ad una manifestazione contro la chiusura di u...